ng goi sai, frangipanis!!!

Ia eu muito bem a caminho da CTM, para devolver o modem velho e tratar do meu telele, quando dou-me de caras com duas gémeas a olhar para mim... e pensei... "eh pah, não posso deixar escapar esta oportunidade"... São lindas!...

Falei-lhes, sorriram de volta, uma visivelmente mais tímida que a outra... ansiosa de ir para a minha casa...


Perguntei "ng goi, kei chin ah?" (qto custa?)

"sei sap ng" (45 = 4.5 €)
"ok, ni koh" (ok, esta)

e levei-a para casa, debaixo do sol imenso... Era pesadita, grandinha, mas tinha uma alma colorida. Cheguei feita em água a casa, o modem ainda à espera de ser devolvido à CTM...

Umas bananas, entretanto, olharam-me e disseram "Temos potássio, só te faz bem de manhã, antes das corridas!"

"pang yau, ng goi, kei chin ah?" (amigo, qto custa?)

"pat man" (8 = 0.8€)

"ng goi sai" (obrigada)

"oh toh che sai" (obrigada eu)

"bye bye"

"bye bye"

Subimos 6 andares e ficou a descansar na sombra que se tinha acabado de pôr ali. Fez duas amizades de imediato e ficaram na galhofa, enquanto eu desci até ao 5º andar para lavar-me de novo e trocar de camisola.

Bem dito desodorizante novo... adidas, sports for women! can't go wrong!
em água, mas sem o cheiro! que mais é que uma mulher pode querer?

voltei com o modem e finalmente fomos até à CTM! tudo tratado...

e telefone na casa nova já existente! Ironicamente, apenas sei dizer os números em chinês, depois de ouvir o senhor falar com a CTM ao telefone a confirmar a ligação:
"yi yat lock yi chat cow" (216279)
Fiquei contente, já tinha o meu número.
um dia que está a correr bem! um dia que tem tudo para acabar bem também!

Sara (Macau)