«SOU O POETA DO CORPO»

"Sou o poeta do Corpo e sou o poeta da Alma,

As aventuras do Céu estão em mim

E as penas do Inferno estão em mim,

As primeiras enxerto e reforço em mim mesmo,

As últimas traduzo para uma nova língua.

Sou o poeta da mulher e do homem.

E digo que é tão grande ser mulher como ser homem.

E digo que não há nada maior que a mãe dos homens.

Canto o canto do crescimento ou do orgulho,

Já baixámos bastante a cabeça, já implorámos,

Provo que a medida é apenas desenvolvimento.

Já excedeste o resto? És o Presidente?

É uma ninharia, eles excederão isso e muito mais.

Eu sou o que caminha entre a crescente e terna noite,

Convoco a terra e o mar meio abraçado pela noite.

Aperta-me, noite, no teu peito nu.

Aperta-me, noite magnética e abundante!

Noite silenciosa e sonolenta - louca e nua noite de Verão!

Sorri, oh voluptuosa terra fresca!

Terra das árvores adormecidas e cintilantes!

Terra do sol-posto - terra das montanhas cobertas de névoa!

Terra do fluir vítreo da lua cheia e azul!
Terra de luz e sombra derramadas sobre a maré do rio!

Terra de límpidas nuvens pálidas resplandecendo para mim!

Terra de braços arrebatados ao longe -

Rica terra de macieiras em flor!

Sorri, que aí vem o teu amante.

Pródiga, deste-me amor - e assim te dou amor!
Oh, indizível e apaixonado amor."

(Walt Whitman, «Canto de Mim Mesmo»)

Nota:
Walt Whitman nasceu a 31 de Maio de 1819 em West Hills, Long Island, já lá vão 189 anos!!!!

"De aqui de Portugal,

Todas as épocas no meu cérebro,

Saúdo-te, Walt, saúdo-te,

Meu irmão em Universo,

Eu, de monóculo

E casaco exageradamente cintado,

Não sou indigno de ti,

Bem o sabes, Walt,

Não sou indigno de ti,

Basta saudar-te para o não ser...

Eu tão contíguo à inércia,

Tão facilmente cheio de tédio,

Sou dos teus, tu bem sabes,

e compreendo-te e amo-te,

E embora te não conhecesse, nascido pelo ano em que morrias,

Sei que me amaste também, que me conheceste, e estou contente. "

(Excerto de Saudação a Walt Whitman de Álvaro de Campos)