Páginas

quinta-feira, maio 29, 2008

Le discours sur la paix


Vers la fin d'un discours extrêmement important
le grand homme d'État trébuchant
sur une belle phrase creuse
tombe dedans
et désemparé la bouche grande ouverte
haletant
montre les dents
et la carie dentaire de ses pacifiques raisonnements
met à vif le nerf de la guerre
la délicate question d'argent.
Jacques Prévert

3 comentários:

solange disse...

Este é, dos franceses, o meu poeta preferido!!!
E ainda do Prévert:

«Notre Père qui êtes aux cieux,... Restez y!
Et nous,
nous resterons sur cette terre
qui est parfois si jolie.»

"Pai nosso que estais no céu…Ficai por lá!
Que nós,
Nós continuaremos na terra
Que por vezes é tão bonita."

solange disse...

Prévert aime bien se moquer de la politique. Dans nombreux de ses poèmes, il présente le quotidien et il ajoute quelques exagérations, pour illustrer sa pensée.
C'est exactement ce de quoi il s'agit dans ce poème, court, mais non sans humour et sans message et où aucun mot n'est choisi au hasard.

didium disse...

Un beau poème, plein de métaphores, et comme tu dis, les mots sont bien choisis.